第2回デュファイ祭・演奏曲 (最終)

第2回デュファイ祭・演奏曲 (最終版)です。明日は、当日券ございます。13時20分から発売開始予定。多くの方のご来場をお待ちしております。

公演詳細→ こちらをご覧ください

 

ギョーム・デュファイ(1397?-1474)

 

第1部

 

1.   ド・リーフデ

 

相川伸子 井桁光恵 大谷尚子 岡村信子 島田恵子 武晶子 田中れい子

前田りり子 山下理枝子　*賛助出演：安邨尚美 根岸一郎

 

Ave maris stella 　　         めでたし、海の星

Veni sancte spiritus           来て下さい、聖霊

Ma plus mignonne de mon cuere 　わが心のこよなく愛しい人よ

Anima mea lique facta es 　私の魂は溶けてしまいました

 

2.   竪琴×横笛

 

山田豊(中世フルート) 斉藤ひとみ(ゴシック・ハープ)

*賛助出演：前田りり子(中世フルート)

 

Bon jour Bon mois Bon an  良き日，良い月

Se la face ay pale 　私の顔が蒼いのは

 

3.   Sprezzatura（スプレッツァトゥーラ）

 

斉藤基史 斉藤ひとみ 斎藤卓 斎藤美貴

 

ミサ "Se la face ay pale"より　サンクトゥス

 

4.   Fleurs des champs（フルール・デ・シャン）

 

島田恵子 大須賀沙織 大堀基己

 

Ave Regina cælorum　めでたし、天の元后

Flos Florum　花の中の花

 

５．Triste plaisir（トゥリステ・プレジール）

 

池田修(リコーダー) 小暮容子(歌) コーネル久美子(リコーダー)

なかやまはるみ(テナー・ヴィオール)

 

Par droit je puis　     私が嘆き呻くのもむりからぬところ

Vergene bella           美しい処女

Se la face ay pale      私の顔が蒼いのは

6．Mariage des fleurs（花のマリアージュ）

 

井上樹（モーリッシュ・ルバーブ) 砂川巴奈歌 (トレブル・ガンバ)

塚原真里子(ルネサンス・ハープ) 樋口麻理子(歌) 渡辺マリ(ヴィエル)

 

Ma belle dame souveraine　  美しく、この上なく優れた方よ

Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae　

　　　　　　　　　　　　　コンスタンティノープルの聖母教会の嘆き

 

[特別出演]

 

７．及川豊 根岸一郎(歌) 新井道代(ルネサンス・フルート)　

坪田一子(フィーデル) ルネ・ジェニス＝フォルジャ(リュート)　

夏山美加恵 (リーダー・歌)

 

He, compaignons, resvelons nous  さあ、友よ、起きようじゃないか

 

第2部

「ギョーム・デュファイの生涯と音楽」

お話：金澤正剛

 

第３部

クロージング・コンサート

 

花井尚美(歌)　アントネッロ

濱田芳通(リコーダー) 石川かおり(ヴィオラ・ダ・ガンバ)

西山まりえ(オルガネット・ゴシック・ハープ）

特別出演：なかやまはるみ　(ルネサンス・バス・ガンバ)

 

Je languis en piteux martire　哀れな殉教者となって　病み疲れた私

Pouray je avoir vostre mercy?　　あなたの慈悲が得られるでしょうか

Par le regard de vos beaux yeux 　あなたの美しい眼差しを見て

La belle se siet au piet de la tout 　美しい女性は塔の下に座り

Mon chier amy 　(器楽演奏)　

Resvelliès vous et faites chiere lye　目を覚まし、喜ばしい顔をしなさい

　Las,que feray?ne que je devanray　 

　ああ、どうしましょう、私はどうなるのでしょう?